(ES) En una urbanización muy cuidada y tranquila en el interior de la isla, a poca distancia de Alaior y de Mahón, se encuentra este magnífico chalet de una sola planta de grandes dimensiones, construido en el año 2006, sobre una parcela de 2100m2. En 450m2 construidos se distribuyen un enorme salón-comedor de aproximadamente 60m2 con acceso a una terraza acristalada de las mismas dimensiones y a una enorme cocina completamente equipada. De los cinco dormitorios dobles, algunos con armarios empotrados, dos en suite y uno de ellos con vestidor. En total, el chalet tiene 4 salas de baño, lavadero y trastero. El suelo es de cerámica porcelanosa y el chalet cuenta con calefacción central de gasoil radiante de suelo y con aire acondicionado en todas las habitaciones. Las ventanas son de aluminio y de doble cristal. Debajo de la vivienda, con acceso desde el interior, se extiende un enorme sótano de las mismas dimensiones que alberga un garaje para cinco vehículos y espacios de almacenaje. A través de una rampa se entra desde el exterior al garaje con puerta automática.Desde la majestuosa terraza cubierta se llega a la piscina de 60m2, rodeada de un cuidado jardín con césped y frutales. En el fondo se encuentra la zona de barbacoa cubierta y un apartamento independiente para invitados completamente equipado con salón, cocina, una habitación y un baño. También cuenta con un huerto y aljibe.Una propiedad con mucha privacidad y con espacio para una familia, para ser disfrutada durante todo el año.
(EN)
In a very well-kept and quiet urbanisation in the interior of the island, a short distance from Alaior and Mahón, we find this magnificent, spacious, single-storey villa, built in 2006, on a plot of 2100m2. The constructed area of 450m2 is divided into a huge living/dining room of approximately 60m2 with access to a glazed terrace of the same size and a huge fully fitted kitchen. Of the five double bedrooms, some with fitted wardrobes, two are en-suite and one has a dressing room. In total the villa has 4 bathrooms, a laundry room and a storage room. The flooring is Porcelanosa ceramic and the villa has under floor oil central heating and air conditioning in all rooms. The windows are aluminium and double glazed. Beneath the house, accessible from the inside, there is a huge basement of the same dimensions which houses a garage for five cars and storage rooms. A ramp leads from the outside to the garage, which has an automatic door.A majestic covered terrace leads to the 60m2 swimming pool, surrounded by a manicured garden with lawn and fruit trees. To the rear is the covered barbeque area and an independent guest apartment, fully equipped with lounge, kitchen, bedroom and bathroom. There is also a vegetable garden and a cistern.A property with plenty of privacy and space for a family to enjoy all year round.
