Local en venta en Llevant de 150 m²

ESPAÑOL Venta de un Centro de Estética sito en la ciudad de Igualada, dicho Centro está totalmente equipado y en pleno funcionamiento, con más de 30 años de servicio al público. El centro está compuesto por dos espacios, el principal, de 87?m², habilitado en su totalidad, y un segundo local adjunto, de 63?m². Este segundo espacio puede ser utilizado como almacén anexo del principal, así como de una posible ampliación futura. También cabría la opción de ponerlo en rentabilidad. Ubicado en una plaza inmejorable y con una solera de 30 años de trabajo. No dejes pasar esta Gran oportunidad de negocio! Se ampara una segunda posibilidad de vender ambos locales libres de equipamiento y fondo de comercio, por un precio de CIENTO CUARENTA Y NUEVE MIL EUROS (149.000?€). El primero de ellos, con una superficie de 89?m², y el segundo, con una superficie de 63?m², sumando ambos un total de 150?m². INGLÉS Sale of an Aesthetic Center located in the city of Igualada, said Center is fully equipped and fully operational, with more than 30 years of service to the public. The center is made up of two spaces, the main one, 87m², fully equipped, and a second attached space, 63m². This second space can be used as a warehouse attached to the main one, as well as for a possible future expansion. There would also be the option of making it profitable. Located in an unbeatable square and with a history of 30 years of work. Don't miss this great business opportunity! A second possibility is offered to sell both premises free of equipment and goodwill, for a price of ONE HUNDRED FORTY-NINE THOUSAND EUROS (€149,000). The first of them, with an area of 89m², and the second, with an area of 63m², both adding a total of 150m². CATALÁN Venda d'un Centre d'Estètica situat a la ciutat d'Igualada, aquest Centre està totalment equipat i en ple funcionament, amb més de 30 anys de servei al públic. El centre està compost per dos espais, el principal, de 87?m², habilitat íntegrament, i un segon local adjunt, de 63?m². Aquest segon espai pot ser utilitzat com a magatzem annex del principal, així com d'una possible ampliació futura. També hi hauria l'opció de posar-ho en rendibilitat. Situat en una plaça immillorable i amb una solera de 30 anys de treball. No deixis passar aquesta Gran oportunitat de negoci! S'empara una segona possibilitat de vendre tots dos locals lliures d'equipament i fons de comerç, per un preu de CENT QUARANTA-NOU MIL EUROS (149.000?€). El primer d'ells, amb una superfície de 89?m², i el segon, amb una superfície de 63?m², sumant tots dos un total de 150?m².